Орисията на писателите имигранти

  • Next Post
  • Предишна статия

Орисията на писателите имигранти

Различните видове изкуства са зависими в по-голяма или по-малка степен от националната принадлежност на своите автори. Националната принадлежност на отделните автори неминуемо оказва влияние върху тяхното изкуство. Най-общо според своята принадлежност изкуствата биват: ограничени – писменото слово /проза, по-малко публицистика и най-вече поезия/ и неограничени – музика, танци, изобразително изкуство.

В условията на социално-икономически и идеологическо противопоставяне пред писателя политически или икономически имигрант перспективите за творческо развитие не се променят радикално. Преди и след имиграцията, за да се прехранва и да се радва на прелестите на живота, писателят е принуден да угажда, хвалейки домакинстващия фактор и да хули противостоящия. Т. е. лишен е от свобода и е принуден да прави това, което е правил преди имиграцията, но с обратен знак.

Решението за политическа имиграция е по-обвързващо и стесняващо от икономическата. Първоначално чуждата страна благосклонно приема избягалия творец. Но го ползва за целите на своята пропаганда и в крайна сметка писателят се оказва на неподходящото място в неподходящото време. Винаги и при всяко положение ще бъде употребен от идеологическите хитреци и в крайна сметка захвърлен. Дори и да не е проявил и минимален стремеж за свободна изява.

В имиграция при пишещия творец владеенето на чуждия език е от решаващо значение за тази предопределеност. Дали имигриралият ще работи за Москва или София, „Гласът на Америка, „Дойче веле“, „Свобода“ или ББС е едно и също. Хлябът и луксът изяждат свободата! Само на родна почва той има възможност да прояви истинската си същност на творец, но трябва да намери хитроумните способи да заобикаля ограниченията, наложени на свободното слово. Защото не е независим.
Както казваше баща ми: едно дупе, като има да прекарва с червен байрак, тръгва срещу оная /сещайте се коя/ работа.

Comments

No comment yet.

Остави коментар

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Next Post
  • Предишна статия